The discounter aims to remedy system inefficiencies from its tech transition last summer and refocus its pricing strategy, interim CEO Eric Lindberg told investors Tuesday.