A ship suspected of carrying a large amount of hazardous waste has been allowed to dock at Albania’s main port, where its cargo was being unloaded for inspection.