The Irish actor trades in his art house cred for A-list status as he enters the arena in Ridley Scott’s Gladiator II. Here he ...