A homeless charity has backed a council's drive to move rough sleepers in tents away from a seaside town's promenade.