Vtex (VTEX) reports robust subscription revenue growth and strategic customer wins, despite challenges in Argentina.