Cardano's price struggles as the U.S. elections approach, but optimism and key trends hint at a potential recovery.