The Colombian star and Person of the Year opened the awards with a performance both vibrant and nostalgic.