NASA’s Swift Observatory has detected a rare signal from dual black holes impacting gas clouds in a distant galaxy.