The president-elect’s choice of a trusted aide who has suggested Australia’s US ambassador is unfit could become a problem next year.