Scientists searching for the origins of COVID-19 zeroed in on a short list of animals that possibly helped spread it to people.